Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate sabotiert

Translate sabotiert from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. sabotieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for sabotiert from German to French

sabotieren:

sabotieren verb (sabotiere, sabotierst, sabotiert, sabotierte, sabotiertet, sabotiert)

  1. sabotieren
    saboter; endommager volontairement; commettre un acte de sabotage
    • saboter verb (sabote, sabotes, sabotons, sabotez, )
  2. sabotieren (zerstören; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen)
    rompre; casser intentionellement; briser
    • rompre verb (romps, romp, rompons, rompez, )
    • briser verb (brise, brises, brisons, brisez, )
  3. sabotieren (hindern; hemmen; entgegenwirken)
    contrarier; faire échouer
    • contrarier verb (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, )
  4. sabotieren (vereiteln; hintertreiben)
    déjouer
    • déjouer verb (déjoue, déjoues, déjouons, déjouez, )

Conjugations for sabotieren:

Präsens
  1. sabotiere
  2. sabotierst
  3. sabotiert
  4. sabotieren
  5. sabotiert
  6. sabotieren
Imperfekt
  1. sabotierte
  2. sabotiertest
  3. sabotierte
  4. sabotierten
  5. sabotiertet
  6. sabotierten
Perfekt
  1. habe sabotiert
  2. hast sabotiert
  3. hat sabotiert
  4. haben sabotiert
  5. habt sabotiert
  6. haben sabotiert
1. Konjunktiv [1]
  1. sabotiere
  2. sabotierest
  3. sabotiere
  4. sabotieren
  5. sabotieret
  6. sabotieren
2. Konjunktiv
  1. sabotierte
  2. sabotiertest
  3. sabotierte
  4. sabotierten
  5. sabotiertet
  6. sabotierten
Futur 1
  1. werde sabotieren
  2. wirst sabotieren
  3. wird sabotieren
  4. werden sabotieren
  5. werdet sabotieren
  6. werden sabotieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sabotieren
  2. würdest sabotieren
  3. würde sabotieren
  4. würden sabotieren
  5. würdet sabotieren
  6. würden sabotieren
Diverses
  1. sabotier!
  2. sabotiert!
  3. sabotieren Sie!
  5. sabotiert
  6. sabotierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sabotieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
briser sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören abbrechen; abknacken; abreißen; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beeinträchtigen; beenden; bersten; beschädigen; brechen; einschlagen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; entzweireißen; freilassen; ganz kaputt und auseinander holen; in Stücke brechen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; knicken; lösen; platzen; scheiden; trennen; unterbrechen; verderben; verpesten; verseuchen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerspringen; zertrümmern
casser intentionellement sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören
commettre un acte de sabotage sabotieren
contrarier entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; konterkarieren; schikanieren; sichwidersetzen; umstellen; wettern
déjouer hintertreiben; sabotieren; vereiteln ausspielen; austragen; zu Ende spielen
endommager volontairement sabotieren
faire échouer entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren abbrechen; abknacken; brechen; knacken; knicken; zerbrechen
rompre sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören abbrechen; abknacken; abreißen; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufgehen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; bersten; beschädigen; brechen; durchstoßen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; forcieren; freilassen; ganz kaputt und auseinander holen; in Stücke brechen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; knicken; losreißen; lösen; platzen; scheiden; springen; trennen; unterbrechen; verderben; verpesten; verseuchen; wegreißen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zerschlagen; zerspringen; zertrümmern
saboter sabotieren

Synonyms for "sabotieren":


Wiktionary Translations for sabotieren:

Cross Translation:
FromToVia
• sabotieren → contrarier; contrecarrer ↔ dwarsbomen — tegenwerken, moeilijkheden geven
• sabotieren → saboter ↔ sabotage — deliberate destruction to prevent success







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0255 seconds
Page rendered in 1.0 seconds