Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: auszeichnen

German and Swedish Translation Search Results for auszeichnen

Summary

German to Swedish: more detail...

auszeichnen:
- dekorera; pryda
Wiktionary:
- auszeichnen → märka, märka upp, hedra, belöna, ge en utmärkelse, avteckna sig, framträda, utmärka sig
- auszeichnen → dekorera

German

Detailed Translations for auszeichnen from German to Swedish

auszeichnen:

auszeichnen verb

auszeichnen
dekorera; pryda
- dekorera verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
- pryda verb (pryder, prydde, prydt)

Translation Matrix for auszeichnen:

Verb	Related Translations	Other Translations
dekorera	auszeichnen	abstechen; aufmachen; auseinanderhalten; besetzen; bestimmen; dekorieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; einen Orden verleihen; einkleiden; erkennen; falbeln; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; in den Ritterstand erheben; unterscheiden; unterschieden; verzieren; vollenden; zieren; zum Ritter schlagen
pryda	auszeichnen	abstechen; aufmachen; auseinanderhalten; bestimmen; dekorieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; einkleiden; erkennen; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; schmücken; unterschieden; verzieren; vollenden; zieren

Synonyms for "auszeichnen":

dekorieren; eine Auszeichnung verleihen
auspreisen; mit Preisen versehen
annotieren

Wiktionary Translations for auszeichnen:

auszeichnen

verb

(Waren, Artikel) ein (Preis)Etikett aufkleben
- auszeichnen → märka; märka upp
jemanden (mit einem Preis) ehren
- auszeichnen → hedra; belöna; ge en utmärkelse
Textteile mit typografischer Zusatzinformation versehen
- auszeichnen → avteckna sig; framträda
(reflexiv) sich (durch etwas) hervortun
- auszeichnen → utmärka sig

Cross Translation:

From	To	Via
• auszeichnen	→ dekorera	↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.