Summary
German to Swedish: more detail...
-
nachdenken:
- betänka; fundera över; besinna; överväga; tänka; tycka; fundera; grubbla; ruva; plannera; göra planer; eftersinna; begrunda; lösa korsord; störa; oroa; fräta; filosofera
-
Wiktionary:
- nachdenken → fundera, tänka efter
- nachdenken → fundera, grubbla, tänka över, betrakta, drömma
German
Detailed Translations for nachdenken from German to Swedish
nachdenken:
-
nachdenken (nachdenken über; überdenken; ausdenken; überlegen; erfinden; sich ausdenken; ersinnen; grübeln; phantasieren; sinnen; brüten; nachsinnenüber; nachsinnen über)
-
nachdenken (überlegen; sinnen; grübeln)
-
nachdenken (einen Plan entwerfen; sinnen; planen; nachsinnen über; sich ausdenken)
-
nachdenken (überdenken)
-
nachdenken (grübeln; brüten; hin und her überlegen)
-
nachdenken (grübeln; brüten; hin und her überlegen)
-
nachdenken (philosophieren)
Conjugations for nachdenken:
Präsens
- denke nach
- denkst nach
- denkt nach
- denken nach
- denkt nach
- denken nach
Imperfekt
- dachte nach
- dachtest nach
- dachte nach
- dachten nach
- dachten nach
- dachten nach
Perfekt
- habe nachgedacht
- hast nachgedacht
- hat nachgedacht
- haben nachgedacht
- habt nachgedacht
- haben nachgedacht
1. Konjunktiv [1]
- denke nach
- denkest nach
- denke nach
- denken nach
- denket nach
- denken nach
2. Konjunktiv
- dächte nach
- dächtest nach
- dächte nach
- dächten nach
- dächtet nach
- dächten nach
Futur 1
- werde nachdenken
- wirst nachdenken
- wird nachdenken
- werden nachdenken
- werdet nachdenken
- werden nachdenken
1. Konjunktiv [2]
- würde nachdenken
- würdest nachdenken
- würde nachdenken
- würden nachdenken
- würdet nachdenken
- würden nachdenken
Diverses
- denk nach!
- denkt nach!
- denken Sie nach!
- nachgedacht
- nachdenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for nachdenken:
Synonyms for "nachdenken":
Wiktionary Translations for nachdenken:
nachdenken
Cross Translation:
verb
-
sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen
- nachdenken → fundera; tänka efter
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nachdenken | → fundera; grubbla | ↔ ponder — to consider carefully |
| • nachdenken | → tänka över | ↔ think — to ponder, to go over in one's head |
| • nachdenken | → betrakta | ↔ contempler — considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée. |
| • nachdenken | → drömma | ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver. |