Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate recounting

Translate recounting from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. recount:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for recounting from English to German

recounting:


Translation Matrix for recounting:

NounRelated TranslationsOther Translations
- relation; telling

Synonyms for "recounting":


Related Definitions for "recounting":

  1. an act of narration1
    • his endless recounting of the incident eventually became unbearable1

recounting form of recount:

recount verb

  1. recount (tell; say; expound; )
    erzählen; mitteilen; benachrichtigen; schildern
    • erzählen verb (erzähle, erzählst, erzählt, erzählte, erzähltet, erzählt)
    • mitteilen verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
    • benachrichtigen verb (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
    • schildern verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
  2. recount (test; examine; pretest; )
    prüfen; überprüfen; testen; ausprobieren; nachprüfen; experimentieren; erproben
    • prüfen verb (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • überprüfen verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • testen verb (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • ausprobieren verb (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
    • nachprüfen verb (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • experimentieren verb (experimentiere, experimentierst, experimentiert, experimentierte, experimentiertet, experimentiert)
    • erproben verb (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
  3. recount (check; count again)
    nachzählen

recount [the ~] noun

  1. the recount
    die wiederzählung

Translation Matrix for recount:

NounRelated TranslationsOther Translations
wiederzählung recount
VerbRelated TranslationsOther Translations
ausprobieren check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out attempt; check; control; endeavor; endeavour; examine; fit; inspect; pretest; proof; put to the test; strive; test; try; try on; try out; try s.o.'s mettle; verify
benachrichtigen cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell alert; brief; call attention to; draw attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point; point out; report; show; signal; tell; tip off
erproben check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out attempt; check; control; endeavor; endeavour; examine; inquire; inspect; pretest; proof; put to the test; research; strive; study; test; try; try out; try s.o.'s mettle; verify
erzählen cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell blab; chat; chatter; deceive; fool; have a conversation; have a say in the matter; join in the conversation; kid; narrate; put in a word; put in one's oar; rattle; relate; report; shove in one's oar; speak; stick in one's oar; take part in the conversation; talk; tell
experimentieren check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out attempt; check; endeavor; endeavour; examine; experiment; pretest; strive; test; try; try out
mitteilen cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell announce; blab; denounce; disclose; express; express oneself; give away; give expression to; impersonate; inform; inform against; list; make known; mention; narrate; notify; peach; report; reveal; reveal oneself; send word; speak; squeal; state; talk; tell; tell tales; utter; ventilate
nachprüfen check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out affirm; audit; check; check out; control; count again; examine; go through again; hear; inspect; investigate; run over again; test; trace; verify
nachzählen check; count again; recount
prüfen check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out affirm; audit; check; check out; control; count again; examine; get lost; go through again; hear; inquire; inspect; investigate; proof; put to the test; review; run over again; sample; spy on; survey; taste; test; trace; try; try s.o.'s mettle; verify; view
schildern cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell depict; describe; explain; make clear; make explicit; outline; paint; picture; portray; sketch
testen check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out attempt; audit; check; control; endeavor; endeavour; examine; hear; inspect; pretest; sample; strive; taste; test; try; try out; verify
überprüfen check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out affirm; alter; amend; audit; check; check out; control; count again; examine; go through again; hear; inquire; inspect; investigate; look after; look round; re-examine; reinspect; retest; review; revise; run over again; test; test again; trace; try; validate; verify
- narrate; recite; tell

Related Words for "recount":

  • recounting, recounts

Synonyms for "recount":


Related Definitions for "recount":

  1. an additional (usually a second) count; especially of the votes in a close election1
  2. count again1
    • We had to recount all the votes after an accusation of fraud was made1
  3. narrate or give a detailed account of1

Wiktionary Translations for recount:

recount
verb
  1. to tell over
Cross Translation:
FromToVia
• recount → erzählen ↔ raconter — Conter, narrer, faire le récit







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0351 seconds
Page rendered in 1.0 seconds