Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate matters

Translate matters from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. matters:
  2. matter:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for matters from English to French

matters:

matters [the ~] noun

  1. the matters (affairs; business)
    l'affaires; le commerces; l'activités; l'histoires

Translation Matrix for matters:

NounRelated TranslationsOther Translations
activités affairs; business; matters activities; activity; affairs; craft; métier; occupation; profession; pursuit; trade; work
affaires affairs; business; matters activity; affairs; articles; bits & pieces; bits and pieces; brooding; business; commerce; deep-thinking; goods; items; occupation; possesions; pursuit; reverie; stuff; things; trade; work; worldly goods
commerces affairs; business; matters
histoires affairs; business; matters arguing; bickering; bother; fuss; harping on; hassle; mess; moaning; nagging; quarreling; quibbling; scolding; squabbling; trouble; whining; wrangling

matters form of matter:

matter [the ~] noun

  1. the matter (stuff)
    la matière; la substance
  2. the matter (business; case; affair)
    le cas; l'affaire; le problème; le fait; la question
  3. the matter (item; article; good; )
    l'article; l'objet; la chose; le truc; la camelote; le produit
  4. the matter (event; occurrence; affair; occasion; business)
    l'événement; l'incident; le fait
  5. the matter (problem; case; question)
    le problème; la question; le cas
  6. the matter
    la substance
  7. the matter (broken stones; mortar; rubble; )
    le gravier; le gâchis; le cailloutis; la pierraille; le mortier

to matter verb (matters, mattered, mattering)

  1. to matter (switch off; extinguish; make out; )
    arrêter; déconnecter; débrancher; débrayer; mettre hors de circuit; couper
    • arrêter verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • déconnecter verb (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, )
    • débrancher verb (débranche, débranches, débranchons, débranchez, )
    • débrayer verb (débraie, débraies, débrayons, débrayez, )
    • couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )

Conjugations for matter:

present
  1. matter
  2. matter
  3. matters
  4. matter
  5. matter
  6. matter
simple past
  1. mattered
  2. mattered
  3. mattered
  4. mattered
  5. mattered
  6. mattered
present perfect
  1. have mattered
  2. have mattered
  3. has mattered
  4. have mattered
  5. have mattered
  6. have mattered
past continuous
  1. was mattering
  2. were mattering
  3. was mattering
  4. were mattering
  5. were mattering
  6. were mattering
future
  1. shall matter
  2. will matter
  3. will matter
  4. shall matter
  5. will matter
  6. will matter
continuous present
  1. am mattering
  2. are mattering
  3. is mattering
  4. are mattering
  5. are mattering
  6. are mattering
subjunctive
  1. be mattered
  2. be mattered
  3. be mattered
  4. be mattered
  5. be mattered
  6. be mattered
diverse
  1. matter!
  2. let's matter!
  5. mattered
  6. mattering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for matter:

NounRelated TranslationsOther Translations
affaire affair; business; case; matter acquiring; acquisition; activity; bargain; business; buy; buying; case; company; concern; deal; enterprise; event; firm; happening; history; incident; industry; issue; merchant skill; obtaining; occupation; point of discussion; procurance; purchase; purchasing; pursuit; question; salesmanship; shop; transaction; work
arrêter coming to a stop; halting; stopping
article article; gadget; good; item; matter; object; thing article; clause; essay; fragment; item; lecture; little bit; paper; particle; phrase; piece; post; project; publication; section; story
cailloutis broken stones; calcium; chalk; lime; matter; mortar; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; stone-chippings; stone-dust; stuff mortar
camelote article; gadget; good; item; matter; object; thing dregs; dross; junk; offal; rabble; ragtag; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin
cas affair; business; case; matter; problem; question ado; case; commotion; event; fuss; happening; history; incident; issue; issues; opinion; point of discussion; point of view; position; problems; question; song and dance; standpoint; to-do; view
chose article; gadget; good; item; matter; object; thing stuff
débrayer disconnect
fait affair; business; case; event; matter; occasion; occurrence act; action; case; data; deed; event; fact; occasion; occurrence
gravier broken stones; calcium; chalk; lime; matter; mortar; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; stone-chippings; stone-dust; stuff gravel; gravelly earth; grit; loose-lying stone; pebble-sand; quartz sand; shingle
gâchis broken stones; calcium; chalk; lime; matter; mortar; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; stone-chippings; stone-dust; stuff caboodle; chaos; fooling around; hash; hassle; mayhem; mess; messing about; messing around; muddle
incident affair; business; event; matter; occasion; occurrence case; contract; crash; event; happening; history; incident; job; occasion; occurrence
matière matter; stuff
mortier broken stones; calcium; chalk; lime; matter; mortar; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; stone-chippings; stone-dust; stuff adhesive plaster; calcium; cement; cement layer; chalk; elastoplast; lime; mortar; plaster; rice-bag; sticking plaster; stucco
objet article; gadget; good; item; matter; object; thing apparatus; appliance; device; machine; object
pierraille broken stones; calcium; chalk; lime; matter; mortar; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; stone-chippings; stone-dust; stuff
problème affair; business; case; matter; problem; question assignment; case; complication; definition of a problem; difficulty; interpellation; issue; lecture; opinion; paper; point of view; position; problem; problematical case; problems; project; question; request; standpoint; statement; summary; task; view
produit article; gadget; good; item; matter; object; thing creation; manufacture; masterpiece; masterwork; product; revenue
question affair; business; case; matter; problem; question assignment; case; definition of a problem; difficulty; interpellation; issue; issues; lecture; opinion; paper; point of discussion; point of view; position; problem; problematical case; problems; project; question; request; standpoint; statement; summary; task; view
substance matter; stuff core; essence; stuff; the heart of the matter
truc article; gadget; good; item; matter; object; thing apparatus; appliance; device; dodge; gimmick; knack; lure; machine; magic trick; ruse; sleight of hand; stuff; trick
événement affair; business; event; matter; occasion; occurrence event; experience; happening; history; incident; inspiration; occasion; occurrence; program event
- affair; issue; subject; thing; topic
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrêter disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; delay; desist from; detain; deter; discourage; dissuade; end; end a call; finish; finish off; give up; halt; hinder; hold; hold back; imprison; obstruct; oppose; pick up; prevent; put out; put to a stop; restrain; retard; sabotage; seize; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
couper disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off adulterate; become thin; break down; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carve; chisel off; chop away; chop off; cleave; clip; conclude; cut; cut away; cut back; cut close; cut down; cut free; cut loose; cut off; cut to size; cut up; cut up in pieces; decimate; demolish; deplete; destroy; dilute; divide; drag down; end; finish; finish off; fritter away; get down; hew away; hew off; hew through; lop off; outdo; overtrump; pare; play trumps; prune; prune away; pull down; reap; score off; separate; skim; split; sting; style someone's hair; tailor to; take down; tear down; tear loose; thin out; trim; trim away; trump; water down; wreck
débrancher disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off disconnect; drop out; get undone; pull out; quit; uncouple; unpick; untie
débrayer disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off declutch; depress the clutch; drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie
déconnecter disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off disconnect; drop out; get undone; pull out; quit; uncouple; unpick; unplumb; untie
mettre hors de circuit disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off
- count; weigh
OtherRelated TranslationsOther Translations
- problem; question
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fait accomplished; achieved; attended to; born; carried out; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; created; done; evident; executed; finished; made; manufactured; né; off; out; over; performed; prepared; produced; ready; ready for use
incident intercurrent; intervening
produit happened; made; manufactured; produced; yielded

Related Words for "matter":

  • mattering

Synonyms for "matter":


Related Definitions for "matter":

  1. that which has mass and occupies space1
    • physicists study both the nature of matter and the forces which govern it1
  2. (used with negation) having consequence1
    • they were friends and it was no matter who won the games1
  3. a vaguely specified concern1
    • several matters to attend to1
  4. a problem1
    • is anything the matter?1
  5. some situation or event that is thought about1
    • it is a matter for the police1
  6. written works (especially in books or magazines)1
    • he always took some reading matter with him on the plane1
  7. have weight; have import, carry weight1
    • It does not matter much1

Wiktionary Translations for matter:

matter
noun
  1. situation
  2. kind of substance
  3. non-antimatter matter
  4. basic structural component of the universe
verb
  1. to be important
matter
verb
  1. S’agir
noun
  1. Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
  2. Rappelle un mot, une idée, un évènement, ou une énumération dont on parle ou dont on vient de parler ou dont l’on va parler
  3. Ce qui a de la masse et occupe de l’espace.
  4. philosophie|fr Ce qui subsister par soi-même, indépendamment de tout accident.
Cross Translation:
FromToVia
• matter → matière ↔ materie — (natuurkunde, nld) de bouwsteen waaruit de (waarneembare) wereld is opgebouwd
• matter → question; affaire ↔ kwestie — zaak, geschil, probleem
• matter → pus ↔ etter — wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt
• matter → égard; point ↔ Belang — Papierdeutsch, ohne Plural, meist in der Wendung „in diesem Belang“: in dieser Hinsicht
• matter → matière ↔ Materie — der Urstoff, das Ungeformtes, der Stoff
• matter → affaire ↔ Sache — Angelegenheit, Vorfall, Umstand
• matter → cause; affaire ↔ Sache — (rechtliches) Anliegen
• matter → sujet ↔ Sache — Diskussionsthema

Related Translations for matters







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0600 seconds
Page rendered in 1.0 seconds