Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: reserverad

Swedish and Dutch Translation Search Results for reserverad

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. reserverad:
  2. reservera:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for reserverad from Swedish to Dutch

reserverad:

reserverad adj

  1. reserverad (tystlåten; tystlåtet; reserverat; ordkargt)
    taciturn; gesloten; zwijgend; zwijgzaam; weinig spraakzaam; stil
  2. reserverad
    gereserveerd; opzijgezet
  3. reserverad (reserverat)
    afzijdig
  4. reserverad (otillgänglig; reserverat; otillgängligt; oåtkomligt)
    ontoeschietelijk

Translation Matrix for reserverad:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afzijdig reserverad; reserverat
gereserveerd reserverad otillgänglig; otillgängligt; reserverat
gesloten ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet förseglad; otillgänglig; otillgängligt; reserverat; slutet; stängd; stängt
ontoeschietelijk otillgänglig; otillgängligt; oåtkomligt; reserverad; reserverat
stil ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet fridfull; fridfullt; i tysthet; ljudlöst; lugnt; rofyllt; seren; serent; stilla; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått
zwijgzaam ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet tigsam; tigsamt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
opzijgezet reserverad
taciturn ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet
weinig spraakzaam ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet
zwijgend ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet mållös; mållöst; underförstådd; underförstått

Synonyms for "reserverad":


Wiktionary Translations for reserverad:

Cross Translation:
FromToVia
• reserverad → ingetogen ↔ zurückhaltend — sich nicht in den Vordergrund drängend

reservera:

reservera verb (reserverar, reserverade, reserverat)

  1. reservera
    voorbehouden; reserveren
    • voorbehouden verb (behoud voor, behoudt voor, behield voor, behielden voor, voorbehouden)
    • reserveren verb (reserveer, reserveert, reserveerde, reserveerden, gereserveerd)
  2. reservera (lägga av; spara)
    reserveren; reis boeken; vastleggen; bespreken
    • reserveren verb (reserveer, reserveert, reserveerde, reserveerden, gereserveerd)
    • vastleggen verb (leg vast, legt vast, legde vast, legden vast, vastgelegd)
    • bespreken verb (bespreek, bespreekt, besprak, bespraken, besproken)
  3. reservera (hålla inne med; spara; lägga av)
    reserveren; behouden; opzijleggen; achterhouden; terughouden
    • reserveren verb (reserveer, reserveert, reserveerde, reserveerden, gereserveerd)
    • behouden verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
    • opzijleggen verb (leg opzij, legt opzij, legde opzij, legden opzij, opzij gelegd)
    • achterhouden verb (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • terughouden verb (houd terug, houdt terug, hield terug, hielden terug, teruggehouden)

Conjugations for reservera:

presens
  1. reserverar
  2. reserverar
  3. reserverar
  4. reserverar
  5. reserverar
  6. reserverar
imperfekt
  1. reserverade
  2. reserverade
  3. reserverade
  4. reserverade
  5. reserverade
  6. reserverade
framtid 1
  1. kommer att reservera
  2. kommer att reservera
  3. kommer att reservera
  4. kommer att reservera
  5. kommer att reservera
  6. kommer att reservera
framtid 2
  1. skall reservera
  2. skall reservera
  3. skall reservera
  4. skall reservera
  5. skall reservera
  6. skall reservera
conditional
  1. skulle reservera
  2. skulle reservera
  3. skulle reservera
  4. skulle reservera
  5. skulle reservera
  6. skulle reservera
perfekt particip
  1. har reserverat
  2. har reserverat
  3. har reserverat
  4. har reserverat
  5. har reserverat
  6. har reserverat
imperfekt particip
  1. hade reserverat
  2. hade reserverat
  3. hade reserverat
  4. hade reserverat
  5. hade reserverat
  6. hade reserverat
blandad
  1. reservera!
  3. reservera!
  5. reserverad
  6. reserverande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for reservera:

NounRelated TranslationsOther Translations
bespreken diskutera; tala om
VerbRelated TranslationsOther Translations
achterhouden hålla inne med; lägga av; reservera; spara avhålla från; avskärma; dölja; förtäcka; gömma; hindra; knycka; lägga band på; skyla; snatta; sno; stjäla; undertrycka; återhålla
behouden hålla inne med; lägga av; reservera; spara beskydda; bevara; förvara; hålla vid makt; inlägga; skydda; uppehålla; upprätthålla; vakta; vidmakthålla
bespreken lägga av; reservera; spara diskutera; kommentera; prata igenom; tala om
opzijleggen hålla inne med; lägga av; reservera; spara
reis boeken lägga av; reservera; spara
reserveren hålla inne med; lägga av; reservera; spara
terughouden hålla inne med; lägga av; reservera; spara avvärja; betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; hålla undan; krossa; parera; undertrycka
vastleggen lägga av; reservera; spara anteckna; binda; binda fast vid ett rep; fastbinda; fastknyta; fästa; förtöja; kedja fast; lista; lägga fast pengarna; notera; skriva in; skriva ner
voorbehouden reservera

Synonyms for "reservera":

  • förbehålla; boka; paxa; tinga

Wiktionary Translations for reservera:

Cross Translation:
FromToVia
• reservera → reserveren; beschermen ↔ reserve — to keep back; to retain
• reservera → reserveren; bewaren ↔ reserve — to keep in store for future or special use
• reservera → reserveren ↔ reserve — to book in advance

Related Translations for reserverad



Dutch

Detailed Translations for reserverad from Dutch to Swedish







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0784 seconds
Page rendered in 1.0 seconds