Summary
German to English: more detail...
- dramatisieren:
-
Wiktionary:
- dramatisieren → dramatize
- dramatisieren → exaggerate, blow up
German
Detailed Translations for dramatisieren from German to English
dramatisieren:
dramatisieren verb (dramatisiere, dramatisierst, dramatisiert, dramatisierte, dramatisiertet, dramatisiert)
-
dramatisieren (darstellen; spielen)
Conjugations for dramatisieren:
Präsens
- dramatisiere
- dramatisierst
- dramatisiert
- dramatisieren
- dramatisiert
- dramatisieren
Imperfekt
- dramatisierte
- dramatisiertest
- dramatisierte
- dramatisierten
- dramatisiertet
- dramatisierten
Perfekt
- habe dramatisiert
- hast dramatisiert
- hat dramatisiert
- haben dramatisiert
- habt dramatisiert
- haben dramatisiert
1. Konjunktiv [1]
- dramatisiere
- dramatisierest
- dramatisiere
- dramatisieren
- dramatisieret
- dramatisieren
2. Konjunktiv
- dramatisierte
- dramatisiertest
- dramatisierte
- dramatisierten
- dramatisiertet
- dramatisierten
Futur 1
- werde dramatisieren
- wirst dramatisieren
- wird dramatisieren
- werden dramatisieren
- werdet dramatisieren
- werden dramatisieren
1. Konjunktiv [2]
- würde dramatisieren
- würdest dramatisieren
- würde dramatisieren
- würden dramatisieren
- würdet dramatisieren
- würden dramatisieren
Diverses
- dramatisier!
- dramatisiert!
- dramatisieren Sie!
- dramatisiert
- dramatisierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for dramatisieren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dramatise | darstellen; dramatisieren; spielen | darstellen; spielen; tun als ob |
| dramatize | darstellen; dramatisieren; spielen | darstellen; spielen; tun als ob |
Wiktionary Translations for dramatisieren:
dramatisieren
Cross Translation:
verb
dramatisieren
-
etwas dramatischer erscheinen lassen, als es tatsächlich ist
- dramatisieren → dramatize
verb
-
to adapt a literary work
-
to present something in a dramatic or manner
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dramatisieren | → exaggerate; blow up | ↔ opblazen — op overdreven manier beschrijven |