Summary
German to French:   more detail...
  1. aufgliedern:


German

Detailed Translations for aufgliedern from German to French

aufgliedern:

aufgliedern verb (gliedere auf, gliederst auf, gliedert auf, gliederte auf, gliedertet auf, aufgegliedert)

  1. aufgliedern (teilen; aufteilen; scheiden; )
    diviser; subdiviser; répartir; séparer; fendre; dissocier
    • diviser verb (divise, divises, divisons, divisez, )
    • subdiviser verb (subdivise, subdivises, subdivisons, subdivisez, )
    • répartir verb (répartis, répartit, répartissons, répartissez, )
    • séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • fendre verb (fends, fend, fendons, fendez, )
    • dissocier verb (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )
  2. aufgliedern (unterverteilen; unterteilen; verteilen; gliedern)
    subdiviser
    • subdiviser verb (subdivise, subdivises, subdivisons, subdivisez, )

Conjugations for aufgliedern:

Präsens
  1. gliedere auf
  2. gliederst auf
  3. gliedert auf
  4. gliederen auf
  5. gliedert auf
  6. gliederen auf
Imperfekt
  1. gliederte auf
  2. gliedertest auf
  3. gliederte auf
  4. gliederten auf
  5. gliedertet auf
  6. gliederten auf
Perfekt
  1. habe aufgegliedert
  2. hast aufgegliedert
  3. hat aufgegliedert
  4. haben aufgegliedert
  5. habt aufgegliedert
  6. haben aufgegliedert
1. Konjunktiv [1]
  1. gliedere auf
  2. gliederest auf
  3. gliedere auf
  4. gliederen auf
  5. gliederet auf
  6. gliederen auf
2. Konjunktiv
  1. gliederte auf
  2. gliedertest auf
  3. gliederte auf
  4. gliederten auf
  5. gliedertet auf
  6. gliederten auf
Futur 1
  1. werde aufgliedern
  2. wirst aufgliedern
  3. wird aufgliedern
  4. werden aufgliedern
  5. werdet aufgliedern
  6. werden aufgliedern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufgliedern
  2. würdest aufgliedern
  3. würde aufgliedern
  4. würden aufgliedern
  5. würdet aufgliedern
  6. würden aufgliedern
Diverses
  1. glieder auf!
  2. gliedert auf!
  3. gliederen Sie auf!
  4. aufgegliedert
  5. aufgliedernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufgliedern:

NounRelated TranslationsOther Translations
fendre Abspaltung
VerbRelated TranslationsOther Translations
dissocier aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen Gruppierung aufheben; Verknüpfung aufheben; abbrechen; abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; aus einander spleißen; ganz kaputt und auseinander holen; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; trennen; wegreißen
diviser aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; durchschneiden; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; herumreichen; holen; liefern; schaffen; teilen; trennen; verabreichen; verbreiten; vermitteln; verschaffen; verteilen; zuteilen; überreichen
fendre aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen aufbrechen; aufreißen; auseinanderreißen; bersten; durchhauen; durchschneiden; einreissen; einreißen; entzweireißen; explodieren; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; platzen; reißen; schlagen; spalten; spleißen; splissen; springen; streichen; teilen; zerfetzen; zerhacken; zerreißen; zerspringen
répartir aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen abfertigen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; disponieren; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; herumreichen; holen; liefern; schaffen; teilen; verabreichen; verbreiten; vermitteln; verschaffen; versenden; verteilen; zuteilen; überreichen
subdiviser aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen; unterteilen; unterverteilen; verteilen Sodbrennen haben; abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen
séparer aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; auflösen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinandersetzen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; beiseite legen; beiseitelegen; filtern; filtrieren; ganz kaputt und auseinander holen; gliedern; hamstern; horten; isolieren; loskoppeln; ordnen; scheiden; separieren; sieben; spleißen; splissen; spreizen; trennen; zurücklegen

Synonyms for "aufgliedern":