Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: erniedrigen

German and Swedish Translation Search Results for erniedrigen

Summary

German to Swedish: more detail...

erniedrigen:
- förnedra; trycka ner; degradera
Erniedrigen:
- tacklare
Wiktionary:
- erniedrigen → förringa, sänka, förminska, förnedra
- erniedrigen → förnedra, förödmjuka, försvaga, demoralisera

German

Detailed Translations for erniedrigen from German to Swedish

erniedrigen:

erniedrigen verb (erniedrige, erniedrigst, erniedrigt, erniedrigte, erniedrigtet, erniedrigt)

erniedrigen (demütigen)
förnedra; trycka ner
- förnedra verb (förnedrar, förnedrade, förnedrat)
- trycka ner verb (trycker ner, tryckte ner, tryckt ner)
erniedrigen (degradieren; zurücksetzen; zurückstellen; herabmindern; herabsetzen)
degradera
- degradera verb (degraderar, degraderade, degraderat)

Conjugations for erniedrigen:

Präsens

erniedrige
erniedrigst
erniedrigt
erniedrigen
erniedrigt
erniedrigen

Imperfekt

erniedrigte
erniedrigtest
erniedrigte
erniedrigten
erniedrigtet
erniedrigten

Perfekt

habe erniedrigt
hast erniedrigt
hat erniedrigt
haben erniedrigt
habt erniedrigt
haben erniedrigt

1. Konjunktiv [1]

erniedrige
erniedrigest
erniedrige
erniedrigen
erniedriget
erniedrigen

2. Konjunktiv

erniedrigte
erniedrigtest
erniedrigte
erniedrigten
erniedrigtet
erniedrigten

Futur 1

werde erniedrigen
wirst erniedrigen
wird erniedrigen
werden erniedrigen
werdet erniedrigen
werden erniedrigen

1. Konjunktiv [2]

würde erniedrigen
würdest erniedrigen
würde erniedrigen
würden erniedrigen
würdet erniedrigen
würden erniedrigen

Diverses

erniedrig!
erniedrigt!
erniedrigen Sie!
erniedrigt
erniedrigend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erniedrigen:

Noun	Related Translations	Other Translations
degradera		Degradieren; Herabsetzen; Zurückseetzen
Verb	Related Translations	Other Translations
degradera	degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen
förnedra	demütigen; erniedrigen
trycka ner	demütigen; erniedrigen	hinunterdrücken; hinunterstossen

Synonyms for "erniedrigen":

demütigen
dämpfen; einschränken; ermäßigen; herabsetzen; heruntersetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; senken; verkleinern
beschämen; demütigen; entwürdigen; interagieren
ablassen; absenken; herunterlassen; Ablauf; Akt; Vorgang; Vorgehen
demoralisieren; jemanden fertig machen; kleinkriegen

Wiktionary Translations for erniedrigen:

erniedrigen

verb

einen Wert herabsetzen
- erniedrigen → förringa; sänka; förminska
jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
- erniedrigen → förnedra; förringa

Cross Translation:

From	To	Via
• erniedrigen	→ förnedra; förödmjuka	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• erniedrigen	→ försvaga; demoralisera	↔ abattre — Affaiblir physiquement et moralement.
• erniedrigen	→ förnedra; förödmjuka	↔ humilier — abaisser en rendant plein d’humilité.

Erniedrigen:

Erniedrigen [das ~] noun

Erniedrigen (Herunter machen; Runter machen)
tacklare
- tacklare noun

Translation Matrix for Erniedrigen:

Noun	Related Translations	Other Translations
tacklare	Erniedrigen; Herunter machen; Runter machen