Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Schwelle

German and Swedish Translation Search Results for Schwelle

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Schwelle:
  2. schwellen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schwelle from German to Swedish

Schwelle:

Schwelle [die ~] noun

  1. die Schwelle (Drempel)
    tröskel
  2. die Schwelle (Eisenbahnschwelle)
    sovvagn på tåget
  3. die Schwelle
    plattform
  4. die Schwelle (Schwellenwert)
    tröskel; tröskelvärde

Translation Matrix for Schwelle:

NounRelated TranslationsOther Translations
plattform Schwelle Bahnsteig; Bretterboden; Gleis; Plattform
sovvagn på tåget Eisenbahnschwelle; Schwelle
tröskel Drempel; Schwelle; Schwellenwert Schwellenwert
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
tröskelvärde Schwelle; Schwellenwert

Synonyms for "Schwelle":


Wiktionary Translations for Schwelle:

Schwelle
noun
  1. Gleisbau: einer der Balken, auf denen die Gleise ruhen
  2. unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht
Cross Translation:
FromToVia
• Schwelle → syll ↔ sleeper — horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines
• Schwelle → tröskel ↔ threshold — bottom-most part of a doorway
• Schwelle → tröskelvärde ↔ threshold — point at which an action is triggered
• Schwelle → tröskel ↔ seuil — Pièce de construction, au bas de l’ouverture d’une porte.

Schwelle form of schwellen:

schwellen verb (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)

  1. schwellen (aufschwellen; anschwellen)
    svälla upp
    • svälla upp verb (sväller upp, svällde upp, svällt upp)
  2. schwellen (anschwellen; werden; entstehen; )
    stiga upp; uppstå; uppkomma; framträda; härröra
    • stiga upp verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • uppstå verb (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
    • framträda verb (framträder, framträdde, framträtt)
    • härröra verb (härrörar, härrörade, härrörat)
  3. schwellen (aufragen; emporsteigen; steigen; )
    uppkomma
    • uppkomma verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
  4. schwellen (ausdehnen)
    svälla
    • svälla verb (sväller, svällde, svällt)
  5. schwellen (emporsteigen; steigen; zunehmen; anwachsen; anschwellen)
    gå upp; resa sig; komma upp

Conjugations for schwellen:

Präsens
  1. schwelle
  2. schwellst
  3. schwellt
  4. schwellen
  5. schwellt
  6. schwellen
Imperfekt
  1. schwellte
  2. schwelltest
  3. schwellte
  4. schwellten
  5. schwelltet
  6. schwellten
Perfekt
  1. bin geschwellt
  2. bist geschwellt
  3. ist geschwellt
  4. sind geschwellt
  5. seid geschwellt
  6. sind geschwellt
1. Konjunktiv [1]
  1. schwelle
  2. schwellest
  3. schwelle
  4. schwellen
  5. schwellet
  6. schwellen
2. Konjunktiv
  1. schwellete
  2. schwelletest
  3. schwellete
  4. schwelleten
  5. schwelletet
  6. schwelleten
Futur 1
  1. werde schwellen
  2. wirst schwellen
  3. wird schwellen
  4. werden schwellen
  5. werdet schwellen
  6. werden schwellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schwellen
  2. würdest schwellen
  3. würde schwellen
  4. würden schwellen
  5. würdet schwellen
  6. würden schwellen
Diverses
  1. schwell!
  2. schwellt!
  3. schwellen Sie!
  5. geschwellt
  6. schwellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schwellen:

NounRelated TranslationsOther Translations
framträda Erscheinen; Erscheinung
svälla Schwellen
VerbRelated TranslationsOther Translations
framträda anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden enstehen; erstehen; hervorbrechen; sich erheben; sichtbar werden; zu vorschein kommen
gå upp anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen auffliegen; aufhacken; heraufsteigen; hinaufgehen; hinaufklettern; hinauflaufen; hinaufsteigen; hochsteigen; klettern; spleißen; splissen; steigen; zerhacken
härröra anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden
komma upp anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen aufbrodeln; aufsprudeln; heraufkommen; herausquellen; heraussprudeln; hinaufkommen; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln
resa sig anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen aufgehen; aufhöhen; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; aufstehen; emporkommen; empören; erheben; erhöhen; gehen; rebellieren; sich auf lehnen; sicher heben; steigern; treiben
stiga upp anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporkommen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; gehen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; verkehren; verwirken; wallen
svälla ausdehnen; schwellen Trapping
svälla upp anschwellen; aufschwellen; schwellen
uppkomma anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufragen; aufsteigen; eintreten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; ersteigen; gelangen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; sich erheben; sprießen; wachsen
uppstå anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; sich erheben; sprießen; wachsen

Synonyms for "schwellen":


Wiktionary Translations for schwellen:

Cross Translation:
FromToVia
• schwellen → svälla ↔ zwellen — in volume toenemen
• schwellen → svälla ↔ swell — intransitive: to become bigger, especially due to being engorged







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1132 seconds
Page rendered in 1.0 seconds