Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate shivering

Translate shivering from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. shiver:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shivering from English to German

shivering:


Translation Matrix for shivering:

NounRelated TranslationsOther Translations
- chill
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- shaky; trembling

Synonyms for "shivering":


Related Definitions for "shivering":

  1. vibrating slightly and irregularly; as e.g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze1
    • sparkling light from the shivering crystals of the chandelier1
  2. a sensation of cold that often marks the start of an infection and the development of a fever1

shivering form of shiver:

to shiver verb (shivers, shivered, shivering)

  1. to shiver (tremble; quiver; shudder; shake)
    zittern; beben; bibbern; frösteln; zucken; vibrieren
    • zittern verb (zittere, zitterst, zittert, zitterte, zittertet, gezittert)
    • beben verb (bebe, bebst, bebt, bebte, bebtet, gebebt)
    • bibbern verb
    • frösteln verb (fröstle, fröstelst, fröstelt, fröstelte, frösteltet, gefröstelt)
    • zucken verb (zucke, zuckst, zuckt, zuckte, zucktet, gezuckt)
    • vibrieren verb (vibriere, vibrierst, vibriert, vibrierte, vibriertet, vibriert)
  2. to shiver (shake; tremble)
    schütteln; beben; bibbern
  3. to shiver
    frösteln; zähneklappern; frieren; beben; zittern; schaudern; schnattern; schlottern
    • frösteln verb (fröstle, fröstelst, fröstelt, fröstelte, frösteltet, gefröstelt)
    • frieren verb (friere, frierst, friert, frierte, friertet, gefriert)
    • beben verb (bebe, bebst, bebt, bebte, bebtet, gebebt)
    • zittern verb (zittere, zitterst, zittert, zitterte, zittertet, gezittert)
    • schaudern verb (schaudere, schauderst, schaudert, schauderte, schaudertet, geschaudert)
    • schnattern verb (schnattere, schnatterst, schnattert, schnatterte, schnattertet, geschnattert)
    • schlottern verb (schlottere, schlotterst, schlottert, schlotterte, schlottertet, geschlottert)
  4. to shiver (shudder)
    grausen; sich gruseln; sich grausen
  5. to shiver (vibrate; quaver; shake; )
    vibrieren; zittern; zucken
    • vibrieren verb (vibriere, vibrierst, vibriert, vibrierte, vibriertet, vibriert)
    • zittern verb (zittere, zitterst, zittert, zitterte, zittertet, gezittert)
    • zucken verb (zucke, zuckst, zuckt, zuckte, zucktet, gezuckt)
  6. to shiver (be caught by horror; shudder)
    schaudern; vor Angst schlottern

Conjugations for shiver:

present
  1. shiver
  2. shiver
  3. shivers
  4. shiver
  5. shiver
  6. shiver
simple past
  1. shivered
  2. shivered
  3. shivered
  4. shivered
  5. shivered
  6. shivered
present perfect
  1. have shivered
  2. have shivered
  3. has shivered
  4. have shivered
  5. have shivered
  6. have shivered
past continuous
  1. was shivering
  2. were shivering
  3. was shivering
  4. were shivering
  5. were shivering
  6. were shivering
future
  1. shall shiver
  2. will shiver
  3. will shiver
  4. shall shiver
  5. will shiver
  6. will shiver
continuous present
  1. am shivering
  2. are shivering
  3. is shivering
  4. are shivering
  5. are shivering
  6. are shivering
subjunctive
  1. be shivered
  2. be shivered
  3. be shivered
  4. be shivered
  5. be shivered
  6. be shivered
diverse
  1. shiver!
  2. let's shiver!
  5. shivered
  6. shivering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shiver [the ~] noun

  1. the shiver (trembling; fluttering; shudder; )
    die Erschütterung
  2. the shiver (quiver; tremble; shake; shudder; tremor)
    Schlottern; Zittern

Translation Matrix for shiver:

NounRelated TranslationsOther Translations
Erschütterung fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shudder; trembling; tremor desperation; quaking; quivering; shaking; shudder; trembling; upheaval; vibration
Schlottern quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor
Zittern quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor quivers; shake; shivers; tremor
- chill; frisson; quiver; shake; shudder; thrill; tingle; tremble
VerbRelated TranslationsOther Translations
beben quiver; shake; shiver; shudder; tremble quake; quiver; shake; shudder; tremble
bibbern quiver; shake; shiver; shudder; tremble
frieren shiver freeze
frösteln quiver; shake; shiver; shudder; tremble
grausen shiver; shudder
schaudern be caught by horror; shiver; shudder abhor; be horrified; have a horror; loathe; shudder
schlottern shiver
schnattern shiver babble; blab; chat; chatter; chirp; drivel; gab; gabble; have a chat; jabber; jabber away; jaw; prattle; prattle on; quack; rattle; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
schütteln shake; shiver; tremble jolt; lurch; rock
sich grausen shiver; shudder
sich gruseln shiver; shudder
vibrieren quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate quake; quiver; shake; shudder; tremble
vor Angst schlottern be caught by horror; shiver; shudder
zittern quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate quake; quiver; shake; shudder; tremble; vibrate with heat
zucken quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate convulse; quake; quiver; shake; shudder; tremble; twitch
zähneklappern shiver
- shudder; thrill; throb

Related Words for "shiver":

  • shivering

Synonyms for "shiver":


Related Definitions for "shiver":

  1. a reflex motion caused by cold or fear or excitement1
  2. an almost pleasurable sensation of fright1
  3. shake, as from cold1
    • The children are shivering--turn on the heat!1
  4. tremble convulsively, as from fear or excitement1

Wiktionary Translations for shiver:

shiver
verb
  1. to tremble or shake
noun
  1. the act or result of shivering
shiver
Cross Translation:
FromToVia
• shiver → Fröstein; Schauder ↔ huivering — een rilling als gevolg van afschuw of koude
• shiver → beben; zittern ↔ bibberen — hevig trillen van kou of angst
• shiver → gruseln ↔ frémir — Faire entendre une succession de petits bruits
• shiver → frösteln ↔ grelotter — trembler de froid.
• shiver → zittern; beben; schlottern; zucken ↔ trembler — Être agité de petites et fréquentes secousses. (Sens général)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0361 seconds
Page rendered in 1.0 seconds