English
Detailed Translations for surpassing from English to French
surpassing:
Translation Matrix for surpassing:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | exceeding; exceptional; olympian; prodigious; transcendent |
Synonyms for "surpassing":
Related Definitions for "surpassing":
surpass:
-
to surpass (exceed; transcend; excel)
dépasser; surpasser-
dépasser verb (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, dépassent, dépassais, dépassait, dépassions, dépassiez, dépassaient, dépassai, dépassas, dépassa, dépassâmes, dépassâtes, dépassèrent, dépasserai, dépasseras, dépassera, dépasserons, dépasserez, dépasseront)
-
surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
-
-
to surpass (exceed; outbid; transcend; excel)
dépasser; surpasser; dévancer; l'emporter sur-
dépasser verb (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, dépassent, dépassais, dépassait, dépassions, dépassiez, dépassaient, dépassai, dépassas, dépassa, dépassâmes, dépassâtes, dépassèrent, dépasserai, dépasseras, dépassera, dépasserons, dépasserez, dépasseront)
-
surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
-
dévancer verb
-
l'emporter sur verb
-
-
to surpass (be superior to; excel)
être supérieur à; surpasser-
être supérieur à verb
-
surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
-
-
to surpass (outstrip)
éclipser; surpasser-
éclipser verb (éclipse, éclipses, éclipsons, éclipsez, éclipsent, éclipsais, éclipsait, éclipsions, éclipsiez, éclipsaient, éclipsai, éclipsas, éclipsa, éclipsâmes, éclipsâtes, éclipsèrent, éclipserai, éclipseras, éclipsera, éclipserons, éclipserez, éclipseront)
-
surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
-
Conjugations for surpass:
present
- surpass
- surpass
- surpasses
- surpass
- surpass
- surpass
simple past
- surpassed
- surpassed
- surpassed
- surpassed
- surpassed
- surpassed
present perfect
- have surpassed
- have surpassed
- has surpassed
- have surpassed
- have surpassed
- have surpassed
past continuous
- was surpassing
- were surpassing
- was surpassing
- were surpassing
- were surpassing
- were surpassing
future
- shall surpass
- will surpass
- will surpass
- shall surpass
- will surpass
- will surpass
continuous present
- am surpassing
- are surpassing
- is surpassing
- are surpassing
- are surpassing
- are surpassing
subjunctive
- be surpassed
- be surpassed
- be surpassed
- be surpassed
- be surpassed
- be surpassed
diverse
- surpass!
- let's surpass!
- surpassed
- surpassing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for surpass:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dépasser | exceed; excel; outbid; surpass; transcend | bloom; blossom; exceed; grow into; move past; outbid; outgrow; overtake; pass; ride past; rise; rise above; sail past; tower; tower above |
| dévancer | exceed; excel; outbid; surpass; transcend | exceed |
| l'emporter sur | exceed; excel; outbid; surpass; transcend | be the one in control; dominate; exceed; have the upper hand; outbid |
| surpasser | be superior to; exceed; excel; outbid; outstrip; surpass; transcend | exceed; outbid; rise; rise above; tower; tower above |
| éclipser | outstrip; surpass | |
| être supérieur à | be superior to; excel; surpass | |
| - | exceed; excel; go by; go past; outdo; outgo; outmatch; outperform; outstrip; pass; pass by; stand out; surmount; transcend; travel by | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | pass |
Related Words for "surpass":
Synonyms for "surpass":
Related Definitions for "surpass":
Wiktionary Translations for surpass:
surpass
Cross Translation:
verb
surpass
-
to exceed
- surpass → surpasser
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • surpass | → excéder; dépasser | ↔ te boven gaan — uitstijgen over iets, groter zijn dan een bepaalde grens |
| • surpass | → surpasser | ↔ overtreffen — een voorheen behaald niveau te boven gaan |