Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: composé

French and Dutch Translation Search Results for composé

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. composé:
  2. composer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for composé from French to Dutch

composée:


Synonyms for "composée":

  • composacée; écrite; consignée; rédigée; transcrite; notée; inscrite; marquée; calligraphiée; griffonnée; exprimée; exposée; libellée; grimacière; affectée; guindée

composé:

composé adj

  1. composé (fabriqué; fait; produit; réalisé; confectionné)
    gemaakt; geproduceerd; vervaardigd
  2. composé (apprêté; feint; convenu; )
    geaffecteerd; gemaakt; onnatuurlijk; gezocht; gewrongen; gekunsteld
  3. composé (complexe; compliqué)
    samengesteld

composé [le ~] noun

  1. le composé (combinaison; combiné)
    het reagens; chemische verbinding

Translation Matrix for composé:

NounRelated TranslationsOther Translations
chemische verbinding combinaison; combiné; composé composé chimique
reagens combinaison; combiné; composé
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
geaffecteerd affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré affecté; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur
gekunsteld affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
gemaakt affecté; apprêté; composé; confectionné; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; fabriqué; fait; feint; forcé; maniéré; produit; réalisé affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; créé; factice; fait; faux; feint; forcé; réalisé
gewrongen affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
gezocht affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu
onnatuurlijk affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé
samengesteld complexe; compliqué; composé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geproduceerd composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé
vervaardigd composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé

Synonyms for "composé":


Wiktionary Translations for composé:

composé
noun
  1. scheikunde
Cross Translation:
FromToVia
• composé → samengesteld ↔ compound — composed of elements

composer:

composer verb (compose, composes, composons, composez, )

  1. composer (mettre en musique)
    componeren; op muziek zetten
  2. composer
    muziek componeren
  3. composer
    toonzetten
    • toonzetten verb (zet toon, zette toon, zetten toon, toongezet)
  4. composer (numéroter)
    kiezen
    • kiezen verb (kies, kiest, koos, kozen, gekozen)

Conjugations for composer:

Présent
  1. compose
  2. composes
  3. compose
  4. composons
  5. composez
  6. composent
imparfait
  1. composais
  2. composais
  3. composait
  4. composions
  5. composiez
  6. composaient
passé simple
  1. composai
  2. composas
  3. composa
  4. composâmes
  5. composâtes
  6. composèrent
futur simple
  1. composerai
  2. composeras
  3. composera
  4. composerons
  5. composerez
  6. composeront
subjonctif présent
  1. que je compose
  2. que tu composes
  3. qu'il compose
  4. que nous composions
  5. que vous composiez
  6. qu'ils composent
conditionnel présent
  1. composerais
  2. composerais
  3. composerait
  4. composerions
  5. composeriez
  6. composeraient
passé composé
  1. ai composé
  2. as composé
  3. a composé
  4. avons composé
  5. avez composé
  6. ont composé
divers
  1. compose!
  2. composez!
  3. composons!
  5. composé
  6. composant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

composer

  1. composer
    kiezen; draaiend kiezen

Translation Matrix for composer:

NounRelated TranslationsOther Translations
kiezen faire son choix; motion; voix; vote
VerbRelated TranslationsOther Translations
componeren composer; mettre en musique
kiezen composer; numéroter choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; voter; élire
muziek componeren composer
op muziek zetten composer; mettre en musique
toonzetten composer
OtherRelated TranslationsOther Translations
draaiend kiezen composer
kiezen composer

Synonyms for "composer":


Wiktionary Translations for composer:

composer
verb
  1. former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
composer
verb
  1. (overgankelijk), muziek|nld een muziekstuk schrijven
  2. meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken
Cross Translation:
FromToVia
• composer → samenstellen ↔ compose — to make something by merging parts
• composer → vormen ↔ compose — to make up the whole; to constitute
• composer → redigeren ↔ compose — to construct by mental labor; to think up
• composer → bestaan ↔ consist — to be composed (of)
• composer → zetten ↔ setzen — aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen

Related Translations for composé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0562 seconds
Page rendered in 1.0 seconds