French
Detailed Translations for souffle from French to Swedish
souffle:
-
le souffle (soupir)
-
le souffle (respiration; expiration; haleine; aspiration)
-
le souffle
-
le souffle
liten suck-
liten suck noun
-
-
le souffle (haleine; expiration; respiration)
Translation Matrix for souffle:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| andning | aspiration; expiration; haleine; respiration; souffle | |
| begär | souffle; soupir | ardeur; avidité; désir; désir ardent; désir impatient; envie; impulsion; instinct; passion; pulsion; pulsion sexuelle; souhait; tendance; volupté |
| blåsande | souffle | fait de s'envoler en poussière; volement en poussière |
| liten suck | souffle | |
| längtan efter | souffle; soupir | |
| respiration | aspiration; expiration; haleine; respiration; souffle | |
| sug | souffle; soupir | avidité; désir ardent; désir impatient |
| utandning | expiration; haleine; respiration; souffle | expiration; écoulement |
Synonyms for "souffle":
Wiktionary Translations for souffle:
souffle
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • souffle | → andetag | ↔ breath — a single act of breathing in and out |
| • souffle | → utandning | ↔ breath — air expelled from the lungs |
| • souffle | → andetag; anda; andhämtning; andedräkt | ↔ Atem — der aus den Lungen abgegebene Luftstrom, hauptsächlich Stickstoff, Sauerstoff, Kohlenstoffdioxid und Wasserdampf |
souffle form of souffler:
souffler verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
-
souffler (jouer de la flûte; siffler)
-
souffler (haleter; soupirer)
-
souffler (faire des messages basses; chuchoter; murmurer; susurrer)
-
souffler (expirer)
-
souffler (respirer; inhaler)
-
souffler
-
souffler (couler à l'oreille; prédire)
-
souffler (chuchoter)
-
souffler (prendre; piquer; chiper; attraper; barboter)
Conjugations for souffler:
Présent
- souffle
- souffles
- souffle
- soufflons
- soufflez
- soufflent
imparfait
- soufflais
- soufflais
- soufflait
- soufflions
- souffliez
- soufflaient
passé simple
- soufflai
- soufflas
- souffla
- soufflâmes
- soufflâtes
- soufflèrent
futur simple
- soufflerai
- souffleras
- soufflera
- soufflerons
- soufflerez
- souffleront
subjonctif présent
- que je souffle
- que tu souffles
- qu'il souffle
- que nous soufflions
- que vous souffliez
- qu'ils soufflent
conditionnel présent
- soufflerais
- soufflerais
- soufflerait
- soufflerions
- souffleriez
- souffleraient
passé composé
- ai soufflé
- as soufflé
- a soufflé
- avons soufflé
- avez soufflé
- ont soufflé
divers
- souffle!
- soufflez!
- soufflons!
- soufflé
- soufflant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for souffler:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| vissla | flûte; sifflet | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| andas in | inhaler; respirer; souffler | aspirer; engranger; fumer par les poumons; inhaler; renifler; rentrer; respirer |
| andas ut | expirer; souffler | |
| flämta | haleter; souffler; soupirer | haleter; s'enflammer; soupirer |
| flåsa | haleter; souffler; soupirer | |
| flöjta | jouer de la flûte; siffler; souffler | |
| humma | jouer de la flûte; siffler; souffler | chantonner; freudonner |
| inhalera | inhaler; respirer; souffler | engranger; fumer par les poumons; humer; inhaler; rentrer |
| knycka bort | attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; souffler | |
| slaga på | chuchoter; souffler | |
| snabba | chuchoter; souffler | |
| sufflera | souffler | |
| ta ifrån | attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; souffler | |
| viska | chuchoter; couler à l'oreille; faire des messages basses; murmurer; prédire; souffler; susurrer | |
| viska i någons öra | couler à l'oreille; prédire; souffler | |
| vissla | jouer de la flûte; siffler; souffler |
Synonyms for "souffler":
Wiktionary Translations for souffler:
souffler
Cross Translation:
verb
-
à classer
- souffler → blåsa
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • souffler | → blåsa | ↔ blow — to produce an air current |
| • souffler | → blåsa | ↔ wind — blow air through (a wind instrument) |
| • souffler | → blåsa | ↔ blasen — ausstoßen von Luft aus dem Mund; etwas in die Luft bzw. Atmosphäre überleiten; in etwas hineinpusten |
| • souffler | → intala | ↔ einblasen — ‚jemandem etwas einblasen‘: jemandem etwas einreden |