German
Detailed Translations for plötzlich from German to English
plötzlich:
-
plötzlich (auf einmal; unerwartet; unvermittelt; unversehens; schlagartig)
suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast-
suddenly adv
-
unexpectedly adv
-
all of a sudden adv
-
at once adv
-
abrupt adj
-
sudden adj
-
all at once adv
-
brusque adj
-
out of the blue adj
-
quick adj
-
blunt adj
-
swift adj
-
rapid adj
-
speedy adj
-
fast adj
-
-
plötzlich (auf einmal; abrupt; mit einem Male)
suddenly; unexpectedly; abruptly; all of a sudden; sudden; swiftly; quick-
suddenly adv
-
unexpectedly adv
-
abruptly adv
-
all of a sudden adv
-
sudden adj
-
swiftly adv
-
quick adj
-
-
plötzlich (unerwartet; unvorhergesehen; unversehens; unvermutet; auf einmal; unverhofft; jählings)
unexpectedly; blunt; suddenly; sudden; all of a sudden; out of the blue; abrupt; all at once; at once-
unexpectedly adv
-
blunt adj
-
suddenly adv
-
sudden adj
-
all of a sudden adv
-
out of the blue adj
-
abrupt adj
-
all at once adv
-
at once adv
-
-
plötzlich (unvorhergesehen; unerwartet; unversehens; unverhofft; unvermutet; unverdächtig; nichtverdächtig)
-
plötzlich (sofort)
immediately; promptly; at once; right away; immediate-
immediately adv
-
promptly adv
-
at once adv
-
right away adv
-
immediate adj
-
-
plötzlich (auf einmal; unerwartet; unversehens; unverhofft; unvorhergesehen; unvermutet; jählings)
out of the blue; suddenly; unexpectedly; all of a sudden-
out of the blue adj
-
suddenly adv
-
unexpectedly adv
-
all of a sudden adv
-
Translation Matrix for plötzlich:
Synonyms for "plötzlich":
Wiktionary Translations for plötzlich:
plötzlich
Cross Translation:
adjective
plötzlich
-
unerwartet, überraschend, auf einen Schlag
- plötzlich → suddenly
adverb
-
in an abrupt manner
-
happening quickly and with little or no warning
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • plötzlich | → sudden | ↔ plotseling — snel en onverwacht |
| • plötzlich | → all of a sudden; suddenly | ↔ opeens — snel en onverwachts |
| • plötzlich | → suddenly; at once | ↔ ineens — snel en onverwachts |
| • plötzlich | → abrupt; steep; brusque; blunt; off-hand; off-handed | ↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre. |
| • plötzlich | → brusque; brusk; abrupt; off-hand; off-handed | ↔ brusque — Qui agir par saccades violentes. |
| • plötzlich | → vicious; brutal; violent | ↔ brutal — péjoratif|fr homme violent et emporté. |
| • plötzlich | → sudden; abrupt; off-hand; off-handed; suddenly; all of a sudden | ↔ soudain — Qui est subit, prompt. |
| • plötzlich | → sudden; abrupt | ↔ subit — Qui est soudain, qui arriver tout à coup. |