Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: aneignen

German and Dutch Translation Search Results for aneignen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. aneignen:
  2. Aneignen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aneignen from German to Dutch

aneignen:

aneignen verb (eigne an, eignst an, eignt an, eignte an, eigntet an, angeeignet)

  1. aneignen (erlernen; lernen; studieren; anlernen; einpauken)
    leren; verwerven; opsteken; aanleren; oppikken; eigen maken
    • leren verb (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • verwerven verb (verwerf, verwerft, verwierf, verwierven, verworven)
    • opsteken verb (steek op, steekt op, stak op, staken op, opgestoken)
    • aanleren verb (leer aan, leert aan, leerde aan, leerden aan, aangeleerd)
    • oppikken verb (pik op, pikt op, pikte op, pikten op, opgepikt)
  2. aneignen (bemächtigen)
    bemachtigen
    • bemachtigen verb (bemachtig, bemachtigt, bemachtigde, bemachtigden, bemachtigd)
  3. aneignen (in Besitz nehmen; einverleiben)
    in bezit nemen; toeëigenen
    • in bezit nemen verb (neem in bezit, neemt in bezit, nam in bezit, namen in bezit, in bezit genomen)
    • toeëigenen verb (eigen toe, eigent toe, eigende toe, eigenden toe, toegeeigend)

Conjugations for aneignen:

Präsens
  1. eigne an
  2. eignst an
  3. eignt an
  4. eignen an
  5. eignt an
  6. eignen an
Imperfekt
  1. eignte an
  2. eigntest an
  3. eignte an
  4. eignten an
  5. eigntet an
  6. eignten an
Perfekt
  1. habe angeeignet
  2. hast angeeignet
  3. hat angeeignet
  4. haben angeeignet
  5. habt angeeignet
  6. haben angeeignet
1. Konjunktiv [1]
  1. eigne an
  2. eignest an
  3. eigne an
  4. eignen an
  5. eignet an
  6. eignen an
2. Konjunktiv
  1. eignte an
  2. eigntest an
  3. eignte an
  4. eignten an
  5. eigntet an
  6. eignten an
Futur 1
  1. werde aneignen
  2. wirst aneignen
  3. wird aneignen
  4. werden aneignen
  5. werdet aneignen
  6. werden aneignen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aneignen
  2. würdest aneignen
  3. würde aneignen
  4. würden aneignen
  5. würdet aneignen
  6. würden aneignen
Diverses
  1. eign an!
  2. eignt an!
  3. eignen Sie an!
  5. angeeignet
  6. aneignend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aneignen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanleren Aneignen; Anlernen
leren Lernen; Studieren
opsteken Aufstecken; in die Höhe stecken
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanleren aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren
bemachtigen aneignen; bemächtigen
eigen maken aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
in bezit nemen aneignen; einverleiben; in Besitz nehmen
leren aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren Unterricht bekommen; beibringen; büffeln; einreißen; erlernen; erziehen; lehren; lernen; sich angewöhnen; studieren; unterrichten; unterweisen
oppikken aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren Unterricht bekommen; abholen; ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; einsammeln; holen; lernen; studieren; versammeln; zusammentragen
opsteken aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren Unterricht bekommen; anmachen; anstecken; anzünden; aufrollen; eine Zigarette entzünden; in Brand stecken; lernen; studieren
toeëigenen aneignen; einverleiben; in Besitz nehmen abhandenmachen; anmaßen; entwenden; hinterziehen; klauen; prätendieren; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
verwerven aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren ankaufen; bekommen; einkaufen; empfangen; erhalten; erstehen; erwerben; kaufen; kriegen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen

Synonyms for "aneignen":


Wiktionary Translations for aneignen:

Cross Translation:
FromToVia
• aneignen → toeëigenen ↔ appropriate — To take to one's self in exclusion of others
• aneignen → afnemen; kopen; aankopen; inkopen; aanschaffen; overnemen; buitmaken; behalen; verkrijgen; verwerven ↔ acquérir — Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
• aneignen → buitmaken; behalen; verkrijgen; verwerven; aanbrengen; werven; aanwerven; verdienen; winnen ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens

Aneignen:

Aneignen [das ~] noun

  1. Aneignen (Stibitzen)
    inpikken; bietsen
  2. Aneignen (Anlernen)
    aanleren

Translation Matrix for Aneignen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanleren Aneignen; Anlernen
bietsen Aneignen; Stibitzen
inpikken Aneignen; Stibitzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanleren aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren
bietsen abhandenmachen; einstecken
inpikken abhandenmachen; einstecken; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten

Related Translations for aneignen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0718 seconds
Page rendered in 1.0 seconds